Publication du n° 157 d’Infosurr

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le numéro 157 d’Infosurr est paru, le cinquième de cette année ! Le numéro est envoyé aux abonnés par courrier postal…

Le numéro 157 sur 12 page fête le retour en nombre des expositions qui nous font présentent de beaux itinéraires ou des thèmes importants. A Prague, on a pu voir les oeuvres de Roman Erben où « les créatures de Tanguy se sont précipitées les unes contre les autres en se désintégrant et en s’interpénétrant » – un autre aspect de son oeuvre est en couverture.

En Espagne, il y eu l’exposition des oeuvres de Cruzeiro-Seixas pour les éditions Menú . On a eu droit aussi à une importante exposition sur Benjamin Péret à Nantes. En Allemagne, le point d’interrogation du titre de l’exposition Surrealismus in Deutschland ? posait une question importante car « le thème du « Surréalisme en Allemagne » est rarement discuté outre-Rhin ». A Aix-en-Provence, une importante exposition (avec catalogue) travaillait le thème du surréalisme et et de la littérature, montrant un beau parcours partant du surréalisme face à la littérature jusqu’à un surréalisme sans littérature.
Les publications sont aussi nombreuses, avec un premier coup de projecteur est donné à la « poésie (presque) complète » de Jean-Claude Silbermann, Passerelle d’oiseaux qui « rend euphorique et que son lecteur éprouve un plaisir le faisant complice d’un auteur qui considère sans forfanterie que « décidément il plait à la vie » ». Un second regard sur cette poésie suivra dans le projet numéro. Toujours dans ce numéro, les chauves souris sont disséquées dans Le Vent pur des étables, « Traité de chiroptérologie poétique », puis sont présentés les paysages chinois décrits par les aphorismes de Guy Cabanel. Le numéro se finit par une (re)découverte des Traces et Empreintes d’Anne-Marie Castelain : « C’est grâce à une impeccable maîtrise technique que peinture, encres et estampes révèlent ainsi l’efficacité de leur propre alchimie ».

Dans les numéros suivants, on continue de partir à la (re)découverte de singulières aventures comme les Rêves et Culbutes de Maurice Henry, l’itinéraire méconnue de Mary Reynolds , amie de Marcel Duchamp, ou la revue à unique exemplaire Vendredi. La rubrique « Figures du ou autour du surréalisme » très fournie (Petr Kral, Arturo Schwarz, Alain Joubert, Jean Terrossian, Jacques Calonne, Frédérick Tristan, etc.) et celle « Du goudron et des plumes » continueront d’être présentes. Les expositions continuent de prendre : le bestiaire surréaliste au musée Max Ernst en Allemagne, Il sera rendu compte de nouvelles démarches universitaires sur le surréalisme (Abigail Susik) ou sur les « croisements entre anarchie et surréalisme » (Ron Sakolsky) comme il sera mis en lumière des démarches poétiques encore en cours comme la suite des Cités légendaires de Guy Cabanel ou la part poétique de l’oeuvre de Breyten Breytenbach, plus connue comme romancier, mais qui peut aussi proposer « un vrai collage de différents moyens d’expression lyriques et plastiques ». Et puis il sera question des rapports du cinéma avec Dotremont dont un des derniers textes fut consacré à Groucho Marx (« ni deuil ni dieu pour Groucho-the-Look »). Les revues seront toujours présentes dans Infosurr, anciennes, comme la revue à unique exemplaire Vendredi, ou actuelles comme le premier numéro de Philosophical Egg. Comme quoi, il y a toujours des (re)découvertes à faire, ici et ailleurs.

Sur le site d’Infosurr, vous pouvez trouver l’index et les sommaires des numéros, les catalogues de livres, brochures et revues soutenus et diffusés par Infosurr ainsi que quelques billets d’humeur et nouvelles : infosurr.net.

Des nouvelles des éditions du Grand Tamanoir (legrandtamanoir.net) : après les recueils de Jean Thiercelin, Poèmes, 1961-1990 et de Ludovic Tac, De la longe à l’éclat en passant par le corail, il y aura publication des Paysages de Stéphane Maignan avec des collages de Pierre Rojanski, la poésie de Jean-Michel Goutier illustrée par Giovanna et deux inédits de Claude Tarnaud avec Henriette de Champrel. Vaste programme !

Comme il se doit, pour réaliser toutes ces actions, nous avons toujours besoin de votre soutien : réabonnement, diffusion, signalement de publications, expositions, événements, etc. (Abonnement au bulletin).

La connaissance de la galaxie surréaliste en sera renforcée et ses idées défendues. En souhaitant que vous nous accompagniez dans cette passion et cette exigence,

Pour la rédaction d’Infosurr Richard Walter

Couverture du n° 157

———————

Dear Subscribers, dear Readers,

We have the pleasure to announce issue 153 of our bulletin, the first of this year. It is being sent to our subscribers by post. The 12 pages of issue 157 celebrate the return of several epoch-making exhibitions, like, in Prag, that of Roman Erben’s works, in which « Tanguy’s creatures are precipitated against one another, and, in so doing, disintegrate and penetrate one another » – one of his works is on the cover. In Spain, the Menu Editions have shown Cruzeiro-Seixas ‘s works and there is also an important exhibition on Benjamin Péret in Nantes. In Germany, the question mark which follows the title Surrealismus in Deutschland ? raised an important issue for the idea of surrealism in Germany. In Aix-en Provence, an important exhibition (with a catalogue) dealt with the theme of surrealism and literature, stressing the evolution from surrealism AND literature to a surrealism without literature.

New publications abound, with Jean-Claude Silbermann’s Passerelle d’Oiseaux, his (almost) complete poetical works which « fill us with delight and which readers will feel the pleasure of being made complicit with an author who simply considers that he actually pleases life ». A further look at his poetry will follow in the next issue. Also in this issue the bats are dissected in Le Vent pur des étables, a treatise of poetical chiropterology and Chinese landscapes described by Guy Cabanel’s aphorisms. Finally the issue will end on the (re)discovery of Anne-Marie Castelain’s Traces and Empreintes : « Thanks to their impeccable technical mastery, paintings, inks and etchings reveal the efficiency of their own alchemy ».

In the next issues we will (re)discover singular adventures, like Maurice Henry’s Rêves et Culbutes, the little-known works of Mary Reynolds, Marcel Duchamp’s friend, or the one-issue review Vendredi. The « Figures of and around surrealism » section will deal, among others, with Petr Kral, Arturo Schwarz, Alain Joubert, Jean Terrossian, Jacques Calonne, Frederick Tristan and the « Tar and feathers » section will not be forgotten, nor will exhibitions like the one about the surrealist bestiary at the Max Ernst Museum in Germany. New university research will be welcome such as Abigail Susik or Ron Sakolsky’s « intercrossings of surrealism and anarchy », or current poetry such as the continuation of Guy Cabanel’s Legendary Cities or Breyten Breytenbach’s poems – he is better known as a novelist, but he also can offer a « true collage of different lyrical and plastic means of expression ». Dotremont will give us the opportunity to deal with his relationships with the cinema – one of his last texts concerned Groucho Marx (Ni deuil ni dieu pour Groucho-the-look). Reviews will be reviewed, old ones like Vendredi, or new ones like the first issue of The Philosophical Egg.

On the Infosurr website you will find the index and table of contents of the previous issues and of the catalogues of books, brochures and magazines supported and distributed by Infosurr, as well as a personal press column and various news : infosurr.net.

News from the Grand Tamanoir Editions (legrandtamanoir.net) : After Jean Thiercelin’s Poems 1961-1990 and Ludovic Tac’s De la longe à l’éclat en passant par le corail, we will publish Stéphane Maignan’s Paysages with Pierre Rojanski’s collages, Jean-Michel Goutier’s poems illustrated by Giovanna and two unpublished texts by Claude Tarnaud illustrated by Henriette de Champrel.

As is obvious we do need your help : subscription, renewal of subscription, distribution of the bulletin and your collaboration as regards publications, exhibitions, various events which you would know of, have read or visited. (Abonnement au bulletin).

That way, knowledge of, and access to, the surrealist galaxy will be reinforced and its ideas defended. Counting on your support of our passion and seriousness of purpose.

Richard Walter and the editors.

Couverture du n° 157