Nouvelles du Pays de Galles

Le dernier livre de John Richardson & John Welson, The Dialectical Phoenix (février 2022) est un dialogue fulgurant de deux complices en lutte contre le principe de réalité, une « fusion alchimique, explosante-fixe, de l’Aigle Rouge et du Lion Vert, du Mercure et du Soufre » selon Michael Lowy qui signe la préface.

Once upon a tomorrow… [Il était une fois le lendemain] en est à la 5e livraison du « cri sporadique des surréalistes gallois », cette fois-ci elle est dédiée aux jeux surréalistes de « Si…, alors… » et des questions/réponses surréalistes. On peut lire ainsi cette réponse de John Welson : à la question « qu’est-ce que l’éternité ? », il répond « C’est le silence que l’on entend entre le bruit d’un sabot de cheval qui frappe le sol et celui d’une feuille que le vent détache de la branche d’un arbre ».

Le sixième numéro de la feuille de 4 pages de juin 2022 que publient nos amis gallois contient une déclaration solennelle d’aide aux Ukrainiens et d’opposition farouche à la guerre qui se termine par « Self-determination for Ukraine ! Open the Borders ! Refugees are Welcome Here ! » Un jeu est proposé où l’on demande de compléter de deux vers la phrase suivante : « It is dusk in the border town » [C’est le crépuscule dans la ville-frontière].
Contributions et dessins de John Welson, Darren Thomas, John Richardson, Neil Coombs, Steve Handsaker et Jean Bonnin. Publié par John Richardson, à Clyro, Pays de Galles à 35 exemplaires.

Michel Remy

John Richardson & John Welson, The Dialectical Phoenix [Le Phénix dialectique], Talgarreg (Pays de Galles), Broken Sleep books, février 2022.
Once upon a tomorrow… Un tro yfory…, « A sporadic shout from Surrealists in Wales » [Il était une fois demain – Cri sporadique des surréalistes du pays de Galles], Cyro (Pays de Galles, Royaume-Uni), n° 5, février 2022.
Once upon a tomorrow… Un tro yfory…, « A sporadic shout from Surrealists in Wales » [Il était une fois demain – Cri sporadique des surréalistes du pays de Galles], Cyro (Pays de Galles, Royaume-Uni), n° 6, juin 2022.