[…] Avec la Révolution des oeillets en 1974, le Portugal mit fin à la police politique et retrouva la liberté d’expression, ce qui y a ouvert des nouvelles possibilités à l’épanouissement du surréalisme. Il était temps de quitter le souterrain. Parmi les projets que Cesariny envisagea après la révolution, on compte une ambitieuse anthologie de textes du mouvement surréaliste alors cinquantenaire et qui n’aurait jamais pu voir le jour auparavant à cause de l’oppressive censure d’État.

En liaison avec ses amis européens et américains, Cesariny recueilli le maximum de documents sur le mouvement surréaliste international d’après-guerre, documentation qu’il regroupa dans 13 dossiers, auxquels il ajouta quelques thèmes d’actualité (la peinture, la liberté, le coeur sauvage, le manifeste du mouvement surréaliste arabe signé par Abdul Kader El Janaby et d’autres, en 1975).

Le tout est publié à Lisbonne, à la fin de 1977, dans un gros volume titré Textos de Afirmação e de Combate do Movimento Surrealista Mundial [Textes d’affirmation et de combat du mouvement surréaliste mondial] et avec une riche documentation photographique. […]

—

Extrait de l’article de Laurens Vancrevel paru dans le n° 161 d’Infosurr.

Manifestes surréalistes : Collectif, Textos de Afirmação e de Combate do Movimento Surrealista Mundial [Textes d’affirmation et de combat du mouvement surréaliste mondial], Lisboa [Lisbonne] (Portugal), Documenta & Vila Nova de Famalicão (Portugal), Fundação Cupertino de Miranda, novembre 2021.