Wolfgang Paalen est davantage connu pour son oeuvre picturale que pour son oeuvre écrite, dont une large partie reste en attente de publication. Sa revue Dyn, six numéros parus à Mexico de 1942 à 1944, a publié ses textes les plus connus. L’Axolotl est une nouvelle inédite en français, datant de la fin des années 50.

Elle s’ouvre sur une déambulation dans un Mexique fantomatique, proche de celui de Juan Rulfo ou d’Alejandro Jodorowsky. […]

L’axolotl, singulier animal amphibien aux yeux d’or, comparé à une larve de salamandre, vit dans des lacs mexicains. Une des nouvelles de Julio Cortazar, « Axolotl », publiée en 1963 dans Les Armes secrètes, a fasciné nombre de lecteurs et les a entraînés au vivarium du Jardin des Plantes. […]

—

Extrait de l’article d’Hervé Girardin paru dans le n° 172 d’Infosurr.

Wolfgang Paalen, L’Axolotl, Nolay, éd. du Chemin de fer (« Micheline »), avril 2024.