Publication du n° 177 d’Infosurr

Text in English at the end of the message

Chers abonnés, chers lecteurs

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le numéro 177 d’Infosurr est paru, le premier de cette année. Le numéro est envoyé aux abonnés par courrier postal.

Ce numéro, sur 12 pages, continue à aborder ce qui s’est passé en 2025. Avec toujours le soucis de mettre en avant des parcours exemplaires :
Mise en avant est faire de la persévérance en surréalisme et en révolution de Franklin Rosemont, avec le compte rendu d’une anthologie de ses écrits où brillent « l’étendue du savoir, la finesse de la sensibilité et la persistance d’un humour radical de l’animateur du groupe surréaliste américain » (la couverture de Surrealism, Bugs Bunny, and the Blues est en première page de ce numéro) ;

Hommage est aussi rendu à Guy Ducornet, passeur en surréalisme au-dessus de l’Atlantique, auteur d’une œuvre multiforme et engagée ;
Retour sur les itinéraires de Nicole, d’Achille Perilli, de Sergio Dangelo ;
Rappel nécessaire est fait que « l’art n’est jamais à l’abri des tyrans ni des imbéciles » à propos d’une exposition sur « l’art dégénéré », rappel hélas utile en ces temps qui s’assombrissent ;
Enfin, en dernière page du numéro, découverte est proposée du pari que fit le jeune François-René Simon d’écrire à André Breton, il est maintenant rapporteur des orties folles de son engagement en surréalisme.

Dans les prochains numéros, éclairages sur le rendez-vous des rêves entre surréalisme et romantisme allemand, la traduction allemande de la Révolution surréaliste, Gaston Chaissac, Marc’O, l’Art brut (« La clé des champs ouvre la porte du Grand Palais »), Jacqueline Chenieux-Gendron, Alan Glass, etc. Et plein d’autres (re)découvertes : le programme ne varie pas !

Sur le site d’Infosurr, vous pouvez trouver l’index et les sommaires des numéros, des extraits de notices, ainsi que de billets d’humeur et nouvelles. Hommage y est rendu par Georges-Henri Morin, à une ami d’Infosurr récemment disparu, Marie-Claude Schoendorff.

Rappels : nous proposons une liste des acteurs et actrices qui ont ou ont eu un lien avec le surréalisme et ses larges environs. Nous diffusons un catalogue de la librairie d’Infosurr avec ouvrages, publications, catalogues, revues.

Nouveautés des éditions du Grand Tamanoir : le prochain livre publié sera les Nouveaux morceaux choisis de Christian Bernard (offre de souscription sur le site). Puis ce sera le tour de En surréalisme de Cesar Moro.

Comme il se doit, pour réaliser toutes ces actions, nous avons toujours besoin de votre soutien : réabonnement, diffusion, signalement de publications, expositions, événements, etc.  (Abonnement au bulletin).

La connaissance de la galaxie surréaliste en sera renforcée et ses idées défendues. En souhaitant que vous nous accompagniez dans cette passion et cette exigence,

Pour la rédaction d’Infosurr, Richard Walter

Couverture du n° 177

———–

Dear Subscribers, dear Readers,

Issue 177 of Infosurr has just been published, the first one this year. The issue is sent to subscribers by mail.

This 12-page issue continues to deal with what happened in 2025 with, always, the same care taken to reveal and insist on exemplary itineraries.
Franklin Rosemont’s own perseverance in surrealism and in revolution is given pride of place with the review of an anthology of his writings in which there shine « the scope of his knowledge and the finesse of his sensitivity as well as the persistance of the radical kind of humour of the leader of the American Surrealist group » (the cover of Surrealism, Bugs Bunny, and the Blues is on the front page of this issue).
Homage is also paid to Guy Ducornet, the « smuggler-transmitter of surrealism across the Atlantic, the author of a protean and strongly committed work ».
We will come back on the itineraries of Nicole, Achille Perilli and Sergio Dangelo.
A necessary reinder is taht « art is never sheltered from the tyrants and the imbeciles » on the occasion of an exhibition of « degenerate art » – a useful reminder in these darkening times.
Finally, on the last page, we will discover the kind of gamble which François-René Simon made when he wrote to André Breton. He is now the reporter of the « crazy nettles » of his commitment to surrealism.
In the next issues we will throw light on the meeting of the dreams between Surrealism and German romanticism, the German translation of the Revolution Surréaliste, Gaston Chaissac, Marc’O, Art Brut (« the key to the fields opens the gates of the Grand Palais »), Jacqueline Chénieux-Gendron, Alan Glass…. and many other discoveries, as always

On the Infosurr website, you will find the index and summary of all the issues, extracts from notices and various news. Georges-Henri Morin pays tribute to Marie-Claude Schoendorff, a friend of Infosurr who recently passed away.

Reminder : we also propose  a list of figures who have, or have had, links with surrealism and its surroundings. We offer a catalog of the Infosurr bookstore with books, publications, catalogs, and magazines.

The next publication of the Grand Tamanoir Editions will be Christian Bernard’s Nouveaux morceaux choisis (subscription offer available on the website). Next will be En surréalisme by Cesar Moro.

Obviously we need your wholehearted support : please subscribe to Infosurr, spread the review around, and send us reports on publications, exhibitions and various events. (Abonnement au bulletin).

The knowledge of, and access to, the surrealist galaxy will be strengthened and its ideas defended.

Looking forward to your support of our passion and seriousness of purpose.

Richard Walter and the editors.

Cover of issue n° 177