Publication du n° 159 d’Infosurr

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le numéro 159 d’Infosurr est paru, le sixième de cette année ! Le numéro est envoyé aux abonnés par courrier postal…

Le numéro 159 part d’abord à la (re)découverte d’une singulière aventure éditoriale avec les magnifiques livres des éditions brésiliennes 100/cabeças, un « lieu important dans le paysage surréaliste international ».

Le numéro revient sur des expositions originales comme l’exploration des voies ferroviaires de la modernité à Bruxelles ou le bestiaire surréaliste au musée Max Ernst en Allemagne. A côté des expositions, les revues continuent d’occuper une grande part de l’actualité du surréalisme. Les traductions en langue étrangère de Benjamin Péret sont abordées par les Cahiers Péret. Pour les revues sur le surréalisme actuel, focus est fait sur le numéro de Peculiar Mormyrid qui milite pour la « réinvention du voyage » et sur le dernier numéro publié de Salamendra, « vrai trésor d’analyses récentes concernant les crises spirituelles et politiques de la plupart des sociétés actuelles ». L’actualité suisse est fournie pour Meret Oppenheim dont est publiée une somme éditoriale titrée Mein Album / My Album, véritable « journal intime plastique » composé par Oppenhein elle-même. Le numéro se termine par une présentation de la nouvelle édition des Sommeils de Robert Desnos, cela sera la dernière notice publiée de Gérard Durozoi. Nous rendrons hommage à celui-ci dans un prochain numéro.

Dans les numéros suivants, on continue de partir à la (re)découverte de singulières aventures comme l’itinéraire de Eileen Agar, l’ « angel of anarchy », les écritures de Max Ernst enfin éditées en Allemagne, la fermeture de La Fleur en papier doré, haut lieux du surréalisme bruxellois ou la richesse méconnue du surréalisme hollandais à travers la donation de la collection Vancrevel au Museum Boijmans Van Beuningen de Rotterdam. Hommage sera rendu à Frédérick Tristan (ou Danielle Sarréra au choix), ainsi qu’à Jacques Calonne et au libraire états-unien fan de blues et de surréalisme Paul Garon. La poésie surréaliste est toujours active, avec des publications de Ludovic Tac, de Jean Thiercelin, de Jacques Lacomblez. La rubrique « Figures du ou autour du surréalisme » très fournie et celle « Du goudron et des plumes » continueront d’être présentes. Le retour sur de nombreuses expositions devrait occuper une place conséquente dans les prochains numéros, avec le surréalisme sans frontière (New York, Londres) comme le surréalisme avec l’alchimie (Venise, Potsdam). Enfin il faudra saluer al réédition de l’anthologie des Textes d’affirmation et de combat du mouvement surréaliste mondial que Mário Cesariny publia en 1975. Comme quoi, il y a toujours des (re)découvertes à faire, ici et ailleurs.

Sur le site d’Infosurr, vous pouvez trouver l’index et les sommaires des numéros, les catalogues de livres, brochures et revues soutenus et diffusés par Infosurr ainsi que quelques billets d’humeur et nouvelles.

Des nouvelles des éditions du Grand Tamanoir : les Paysages de Stéphane Maignan avec des collages de Pierre Rojanski ont été dévoilées en décembre avant l’arrivée en 2023 de la poésie de Jean-Michel Goutier illustrée par Giovanna et de L’Oie d’Hermogène d’Ithell Colquhon traduite par Michel Remy, annotée par Patrcik Lepetit et illustrée par John Welson). Vaste programme !
Comme il se doit, pour réaliser toutes ces actions, nous avons toujours besoin de votre soutien : réabonnement, diffusion, signalement de publications, expositions, événements, etc. (Abonnement au bulletin).
La connaissance de la galaxie surréaliste en sera renforcée et ses idées défendues. En souhaitant que vous nous accompagniez dans cette passion et cette exigence,
Pour la rédaction d’Infosurr, Richard Walter
—-
Dear Subscribers, dear Readers,
We have the pleasure to announce issue 159 of our bulletin, the first of this year. It is being sent to our subscribers by post.
Issue 159 will first concentrate on a singular editorial adventure with the superb books published by the Brazilian editions 100/cabeças,  » a key place in the international surrealist landscape ». Original exhibitions will also be commented upon, like the exploration of the railway tracks of modernity in Brussels and the surrealist bestiary at the Max Ernst Museum in Germany. Reviews will also keep us busy with the Cahiers Péret and Péret’s translations, and Peculiar Mormyrid which fights for the « reinvention of travelling », and the latest issue of Salamendra,  » a treasurable compendium of recent analyses of the spiritual and political crises in our present-day societies ». From Switzerland, we will review a comprehensive editorial survey by Méret Oppenheim from Mein Album/My Album, Méret’s « veritable personal plastic diary ». The issue will end on an article on the new edition of Robert Desnos’s Sommeils – this will be the last notice written by Gérard Durozoi who has just left us. We will pay homage to him in the next issue.
The next issues will deal with singular adventures, like that of Eileen Agar, the « Angel of Anarchy », Max Ernst’s writings published, at last, in Germany, the closing down of La Fleur en papier doré, the Mecca for surrealism in Brussels and the little-known richness of Dutch surrealism through the donation of the Collection Vancrevel to the Museum Boijmans van Beuningen in Rotterdam. Homage will be paid to Frederick Tristan (or Danielle Sarréra, if you prefer), as well as to Jacques Calonne and to Paul Garon, the American fan of blues and surrealism. Surrealist poetry will be present, too, with publications by Ludovic Tac, Jean Thiercelin and Jacques Lacomblez. The  » Figures of and around Surrealism » and the « Tar and Feather » sections will not be forgotten, and neither will be the many exhibitions, among which Surrealism Beyond Borders in New York and London, and surrealism and alchemy in Venice and Potsdam. Finally, it is our pleasure to greet the re-edition of Mario Cesariny’s anthology of texts of affirmation and fight of the surrealist movement throughout the world, published in 1975

On the Infosurr website you will find the index and table of contents of the previous issues and of the catalogues of books, brochures and magazines supported and distributed by Infosurr, as well as a personal press column and various news.

News from Le Grand Tamanoir Editions : the Landscapes by Stéphane Maignan, with collages by Pierre Rojanski in December, just before Jean-Michel Goutier’s poems illustrated by Giovanna, then two unpublished works by Claude Tarnaud with Henriette de Champrel and last, Ithell Colquhoun’s The Goose of Hermogenes, translated by Michel Remy, annotated by Patrick Lepetit and illustrated by John Welson. Amazing programme, isn’t it!

As is obvious we do need your help : subscription, renewal of subscription, distribution of the bulletin and your collaboration as regards publications, exhibitions, various events which you would know of, have read or visited. (Abonnement au bulletin).
That way, knowledge of, and access to, the surrealist galaxy will be reinforced and its ideas defended. Counting on your support of our passion and seriousness of purpose.
Richard Walter and the editors.