Nouvelles, actualités, bulletins d’humeur des rédacteurs d’Infosurr
Dans le cadre des « Rencontres en surréalisme » organisées par Françoise Py à la Halle Saint-Pierre 2, rue Ronsard 75018
Samedi 14 avril (15h30 – 18h) :
Giovanna, poésie, peinture et performances.
Continuer la lecture de Giovanna, poésie, peinture et performances
par Guy Ducornet
Les mots, c’est bien connu, font l’amour.
De nombreux « spécialistes du surréalisme » non francophones semblent avoir eu toutes les peines du monde à s’accommoder de l’engouement des surréalistes pour les cabrioles de la langue française et pour tous ses jeux de mots dont André Breton disait qu’ils sont « soumis au régime de la coïncidence… qui brillent de la lumière même du télescopage et montrent dans le langage ce qu’on peut attendre du « hasard en conserve », grande spécialité de Marcel Duchamp » (Anthologie de l’humour noir, 1940).
par Guy Ducornet
Avant de rencontrer Sarane Alexandrian, je ne le connaissais que pour ses hommages circonstanciées aux peintres que j’appréciais comme Victor Brauner et Max Ernst et ses ouvrages sur l’érotisme et les philosophies occultes – travaux considérables qui avaient permis à ce parfait gentleman de survivre de sa plume, avec tous les risques que cela comportait. J’avais pu compléter, grâce à lui, ce que j’avais appris du Catharisme grâce à une visite aux sites des Corbières et à Montéségur en 1962, et à l’échange de correspondances avec René Nelli qui avait suivi.
Communiqué de l’éditeur
Voici enfin les oeuves poétiques de 1989 à 2015 de Giovanna. Poète et peintre flamboyante, admirée de quelques-uns des plus grands poètes et peintres du siècle, de Henri Michaux à François Rouan et Pierre Alechinsky, aux côtés d’Hervé Télémaque, de Gherasim Luca et du dernier groupe surréaliste, elle peut enfin être lue et relue, et nous aider à porter le regard le plus juste, le plus fabuleux et le plus caustique sur le monde.
Continuer la lecture de Giovanna, Poèmes et aphorismes (1989-2015)
Traduit par Michel Remy
En français (version anglaise à la suite)
Une aventure surréaliste en Bwlch-y-Sarnau
Deux expositions conjointes de John Welson et John Richardson sont à signaler à l’actif de nos amis gallois. L’une, d’une journée, au Café Glyndwr à Bwlch-y-Sarnau, Radnorshire (Pays de Galles) le 24 septembre 2016, l’autre à la salle des fêtes de Glasbury, également dans le Radnorshire.
Traduit par Michel Remy
En français (version anglais à la suite)
Cette exposition personnelle de 150 tableaux délivre une vision du Radnorshire, comté du Pays de Galles où John Welson est né et où sa famille cultive la terre depuis plus de mille ans.
Simone Martignoles, veuve d’Adrien Dax, vient de s’éteindre le 11 septembre 2017 à Monbrun dans le Gers chez sa fille Rowling-Dax. Elle avait partagé avec enthousiasme l’engagement surréaliste d’Adrien, et tous deux étaient assidus, durant l’été, à Saint-Cirq Lapopie, autour d’André et d’Elisa Breton. Simon Dax restera dans nos mémoires comme un passante du pays surréaliste, au caractère affirmé et au beau visage rayonnant.
Jean-Pierre Lassalle
Un bel exemple de détournement (quoique !) du dernier livre publié des éditions du Grand Tamanoir Brève histoire de l’igloo africain par Les Coleman, traduite de l’anglais par Michel Remy, édition bilingue et illustrée : à découvrir absolument au frais…
par Christian Oestreicher
À propos de Max Schoendorff, Peintre avant tout, « Entretien avec Jean-Paul Jungo, écrits, œuvres », Genève (Suisse), Mamco (Musée d’art moderne et contemporain), février 2016.
Le Grand Tamanoir, édition que nous soutenons, vient de publier Brève histoire de l’igloo africain par Les Coleman, traduite de l’anglais par Michel Remy, édition bilingue et illustrée : à découvrir absolument.