Le poète américain Allan Graubard à New York et le peintre John Welson au Pays de Galles se connaissent déjà depuis plusieurs dizaines d’années mais ils ne se voient que de temps en temps. Toutefois ils avaient envie de créer ensemble des oeuvres collectives. Le petit et beau livre de peintures et de textes, Sun Step, Black
Lake, est un excellent résultat d’un « jeu à deux ».

[…] Wilson a surtout utilisé des formes et des couleurs de l’environnement maritime et sauvage, tandis que Graubard sait merveilleusement combiner des visions poétiques avec des réflexions, des souvenirs ou des fragments narratifs. (L. V.)

[…] Livre à deux voix et quatre mains… Les images de John Welson tout comme les textes d’Allan Graubard ont tous été des déclencheurs de création pour l’un et pour l’autre, à tour de rôle, se pollinisant mutuellement, une sorte de « conjuration » […]

John Welson et Allan Graubard ont parfaitement transcrit ce qu’est l’épiphanie surréaliste, expérience aussi éphémère que puissante,
aussi fragile qu’incandescente… Neuf textes courts en prose et neuf images, donc, dont on ressort de la lecture… ensoleillé. (M. R.)

—

Extrait des articles de Laurens Vancrevel et Michel Remy parus dans le n° 170 d’Infosurr.

Allan Graubard & John Welson, Sun Step, Black Lake, Cornwall (Royaume-Uni), Broken Sleep Books, novembre 2023.