Nouvelles, actualités, bulletins d’humeur des rédacteurs d’Infosurr
Traduit par Michel Remy
En français (version anglaise à la suite)
Une aventure surréaliste en Bwlch-y-Sarnau
Deux expositions conjointes de John Welson et John Richardson sont à signaler à l’actif de nos amis gallois. L’une, d’une journée, au Café Glyndwr à Bwlch-y-Sarnau, Radnorshire (Pays de Galles) le 24 septembre 2016, l’autre à la salle des fêtes de Glasbury, également dans le Radnorshire.
Traduit par Michel Remy
En français (version anglais à la suite)
Cette exposition personnelle de 150 tableaux délivre une vision du Radnorshire, comté du Pays de Galles où John Welson est né et où sa famille cultive la terre depuis plus de mille ans.
Un bel exemple de détournement (quoique !) du dernier livre publié des éditions du Grand Tamanoir Brève histoire de l’igloo africain par Les Coleman, traduite de l’anglais par Michel Remy, édition bilingue et illustrée : à découvrir absolument au frais…
par Christian Oestreicher
À propos de Max Schoendorff, Peintre avant tout, « Entretien avec Jean-Paul Jungo, écrits, œuvres », Genève (Suisse), Mamco (Musée d’art moderne et contemporain), février 2016.
Le Grand Tamanoir, édition que nous soutenons, vient de publier Brève histoire de l’igloo africain par Les Coleman, traduite de l’anglais par Michel Remy, édition bilingue et illustrée : à découvrir absolument.
Voici une carte diffusée par la librairie La Vieille Taupe qui était alors du côté de Debord et de l’ultra-gauche et pas encore plongée dans le négationnisme de sinistre mémoire
Richard Walter
Le site de l’Association des Amis de Benjamin Péret (AABP) a publié cet article de Dominique Rabourdin :
Devant toutes les attaques dont André Breton n’a jamais cessé d’être l’objet depuis des dizaines et des dizaines d’années, la tentation est grande de se dire qu’on n’en a rien à f… Mais trop c’est trop. On ne peut pas rester sans réagir quand dans l’éditorial signé Eddie Breuil du numéro de La Nouvelle Quinzaine littéraire qui « célèbre » le cinquantenaire de la mort de Breton il est écrit : « Pour beaucoup, il reste l’homme des exclusions (Leiris, Masson, Artaud, etc.), un tortionnaire. »
par Ben Durant
Frida Kahlo (Mexico, 1907-1954)
Son père, Guillermo, d’origine juive allemande, était photographe professionnel et sa mère faisait de la peinture en amateur. Lorsque Frida naît en 1907 à la Casa Azul (dans le quartier de Coyoacan au sud de Mexico City), le Mexique est alors une république dirigée par le président Porfirio Diaz depuis 1876, mais en 1910, le mécontentement des classes pauvres va plonger le pays dans une succession de révolutions sanguinaires (Pancho Villa, Emilio Zapata) qui ne s’essouffleront qu’en 1930. C’est pour cette raison qu’ultérieurement, elle changera sa date de naissance, préférant la placer en 1910.
Samedi 15 et dimanche 16 octobre 2016, nous serons au salon de la revue
Halle des Blancs-Manteaux
48, rue Vieille-du-Temple
75004 Paris
Le dimanche de 14h30 à 15h30, salle Jacques Sivan, nous organisons une discussion pour « fêter » les 20 ans d’Infosurr.
Continuer la lecture de 20 ans d’Infosurr au salon de la revue à Paris
Par Dominique Rabourdin
Aux deux Christine
La mémorable installation du « Petit Musée Brenta » en ce même haut lieu de Gaillac en 2008 avait été l’occasion de vérifier que Gilles Brenta, collaborateur de longue date aux activités du groupe surréaliste de Belgique rassemblé autour de son ami Tom Gutt, si peu intéressé qu’il soit, prétendait-il, par la peinture elle-même (« on le voit surtout ne pas peindre », admirait Gutt ), était cependant peintre, et aussi dessinateur, collagiste, poète, éditeur, cinéaste, décorateur et créateur d’objets. Cet homme capable de tout, car il sait tout faire, travaille dans la liberté la plus absolue. Il n’hésite pas, si les circonstances l’exigent, à faire preuve du mauvais goût le plus délibérément provocant, au risque de mettre le regardeur en situation de choc. Mais il cultive également le « principe de délicatesse » avec tout ce que cela suppose de raffinement. Après s’être adonné à la brouette, il en donne aujourd’hui une nouvelle preuve avec ses variations sur le sabot.
Continuer la lecture de Gilles Brenta – Une liberté sans limite
