Été 2020

Text in English at the end of the message

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le numéro 143 d’Infosurr est paru, le troisième de cette année ! Le numéro est envoyé aux abonnés par courrier postal…

Le numéro 143 sur 12 pages continue de découvrir des itinéraires et des oeuvres méconnues, ainsi Henriette de Champrel, dont une oeuvre est en couverture, ou Kati Horna dont le nom est « définitivement entré dans l’histoire mondiale de la photographie engagée et surréaliste ».

II y a toujours des (re)découvertes à faire,  ainsi le monde étrange de Karol Baron (dont un dessin fut un des premiers logos d’Infosurr) et les « inversages » de Javier Gálvez. La rubrique « Figures du surréalisme » revient sur la vie étonnante de Paul Destribats et sa fabuleuse collection. Le numéro rend compte aussi l’actualité de Ted Joans (« le jazz est ma religion et le surréalisme ma façon de vivre » ; à quand une édition de son « long distance exquisite corpse » ?), de la création à distance de Patrick Lepetit & John Welson, ou des positions politiques des surréalistes gallois et bien d’autres choses. Le numéro se conclut sur les élucubrations de l’étonnant Ernest de Gengenbach.

Puis dans les numéros suivants, sont annoncés des retours sur Dora Maar à Paris, sur Reuben Mednikoff et Grace Pailthorpe en Angleterre. On y lira les noms d’Alexandre Pierrepont, Pierre Rojanski, Alain-Pierre Pillet, Ira Cohen et d’autres. On reviendra aussi sur les volumes de la correspondance d’André Breton que nous n’avons pas encore traités dans Infosurr.  La rubrique « Du goudron et des plumes » est hélas toujours présente. Dans « Figures du ou autour du surréalisme », des portraits seront faits de René Passeron, Nanos Valaoritis, Christian d’Orgeix, Claude Courtot, Jimmy Gladiator, etc.

Sur le site d’Infosurr, vous pouvez trouver l’index et les sommaires des numéros, les catalogues de livres, brochures et revues soutenus et diffusés par Infosurr ainsi que quelques billets d’humeur et nouvelles : Infosurr.net

Des nouvelles des éditions du Grand Tamanoir (legrandtamanoir.net) : l’édition en juillet 2020 et en version bilingue français et anglais des poèmes Desmond Morris, À tue tête / Headworks.

Comme il se doit, pour réaliser toutes ces actions, nous avons toujours besoin de votre soutien : réabonnement, diffusion, signalement de publications, expositions, événements, etc. (Abonnement au bulletin).

La connaissance de la galaxie surréaliste en sera renforcée et ses idées défendues.

En souhaitant que vous nous accompagniez dans cette passion et cette exigence,

Bien cordialement
Pour la rédaction d’Infosurr
Richard Walter

Couverture du n° 143

———————

Dear Subscribers, dear Readers,

We have the pleasure to announce the publication of Infosurr 143, the third issue this year. We are sending it to all subscribers by post.
Issue 143 has 12 pages and reveals little-known itineraries and works, like that of Henriette de Champrel (reproduced on the front page) and that of Kati Horna whose « name is now prominent in the world history of politically committed and surrealist photography ». You will also discover the strange world of Karol Baron (one of his drawings was one of the first logos of Infosurr) and Javier Galvez’s « inversages ». Our « Surrealist Figures » section comes back on the astonishing life of Paul Destribats and his fabulous collection. The issue also emphasizes the relevance of Ted Joans today (« Jazz is my religion and surrealism my way of life » – when will there be an edition of his « long-distance exquisite corpse » ?) and features Patrick Lepetit and John Welson’s collaboration-at-a-distance, the political standpoint of the Welsh surrealists and many othet things. The issue concludes on the wild imaginings of the incredible Ernest de Gengenbach.

In the next issues we will come back on Dora Maar in Paris and on Reuben Mednikoff and Grace Pailthorpe in England. Alexandre Pierrepont, Pierre Rojanski, Alain-Pierre Pillet, Ira Cohen and others will be present,too. We will deal with the correspondence of André Breton, whose volumes we have not yet mentioned and the « Tar and Feathers » section will not be neglected. Last, in the « Figures of Surrealism » section, portraits will be made of René Passeron, Nanos Valaoritis, Christian d’Orgeix, Claude Courtot, Jimmy Gladiator and others.

On the Infosurr website you will find the index and table of contents of the previous issues and of the catalogues of books, brochures and magazines supported and distributed by Infosurr, as well as a personal press column and various news : Infosurr.net

News from the Grand Tamanoir Editions (legrandtamanoir.net) : the publication in July of the bilingual edition of Desmond Morris’s poems  A Tue-tête / Headworks.

As is obvious we do need your help : subscription, renewal of subscription, distribution of the bulletin and your collaboration as regards publications, exhibitions, various events which you would know of, have read or visited. Abonnement au bulletin

That way, knowledge of, and access to, the surrealist galaxy will be reinforced and its ideas defended.

Counting on your support of our passion and seriousness of purpose.

With our best wishes

Richard Walter and the editors.

Couverture du n° 143