Fin d’automne

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le numéro 152 d’Infosurr est paru, le sixième de cette année ! Le numéro est envoyé avec le n° 151 aux abonnés par courrier postal…
Nous commençons le numéro 152 sur 12 pages par de nouveau rendre hommage à des itinéraires passionnants et passionnés. Nous présentons d’abord un passeur créateur, Paul Hammond, entre surréalisme, cinéma, Angleterre et Espagne et dont une oeuvre est en couverture de ce numéro. Ensuite nous revenons sur les exploits de l’éditeur Jean-Jacques Pauvert.

On continue de traiter la riche actualité éditoriale avec la poésie toujours en action de Jacques Lacomblez et des nouvelles revues qui placent la pratique surréaliste au coeur de leur démarche (« S », Ouroboros) et d’un numéro spécial (Vocatif). Pour la mappemonde surréaliste, on propose une synthèse provisoire de la « vigueur de l’esprit surréaliste au Pays de Galles ». On met enfin en lumière l’oeuvre comme celle du mozambicain Malangatana Valente Ngwenya et on pourra redécouvrir les contes de Leonora Carrington de nouveau disponible en France.
Dans les numéros suivants, on partira à la (re)découverte de singulières aventures comme le passage d’Óscar Domínguez en Tchécoslovaquie, les poèmes dramatiques et les « pictopoèmes » de Mário Cesariny ou la vision surréaliste de Humphrey Jennings. Il faudra aussi revenir sur la fin du cycle des Contrées de Jacques Abeille. On continuera à être attentif aux oeuvres poétiques actuelles, comme en Nord Amérique avec Brooke Rothwell ou Valery Oistenau. Pour rattraper notre retard, les prochains numéros auront une rubrique « Figures du ou autour du surréalisme » très fournie (Ivan Tovar, Jean-Michel Goutier, Petr Kral, Nanos Valatoris Simone Debout, Daniel Cordier, Nelly Kaplan, Arturo Schwarz, Artur Cruzeiro Seixas, Alain Joubert) et celle « Du goudron et des plumes » continuera encore à être présente hélas. Le tours des revues sur le surréalisme continuera (L’Étoile de mer, Peculiar Mormyrid, A Idea, etc.). Comme quoi, il y a toujours des (re)découvertes à faire, ici et ailleurs.
Sur le site d’Infosurr, vous pouvez trouver l’index et les sommaires des numéros, les catalogues de livres, brochures et revues soutenus et diffusés par Infosurr ainsi que quelques billets d’humeur et nouvelles : infosurr.net. Vous pouvez lire un coup de projecteur sur les 25 ans d’Infosurr.
Des nouvelles des éditions du Grand Tamanoir (legrandtamanoir.net) : la poésie (presque) complète de Jean-Claude Silbermann vient de paraître sous le titre Passerelles d’oiseaux et avec un coffret en tirage de luxe. Sont toujours en chantier les Poèmes, 1961-1990 de Jean Thiercelin et les travaux de Her de Vries sur Nadja.

Comme il se doit, pour réaliser toutes ces actions, nous avons toujours besoin de votre soutien : réabonnement, diffusion, signalement de publications, expositions, événements, etc. (Abonnement au bulletin)

La connaissance de la galaxie surréaliste en sera renforcée et ses idées défendues.
En souhaitant que vous nous accompagniez dans cette passion et cette exigence,

Pour la rédaction d’Infosurr
Richard Walter

Couverture du n° 152

———————


Dear Subscribers, dear Readers,

We have the pleasure to announce issue 150 of our bulletin, the sixt of this year. It is being sent with issue 151 to our subscribers by post.

In this new 12-page issue 152, fascinating lives are paid homage to, first Paul Hammond’s , between surrealism, the cinema, France and Spain – one of his works is on the cover -, then Jean Jacques Pauvert’s. Jacques Lacomblez’s poetry as well as recent reviews reveal the richness of surrealist activity today (S, Ouroboros and a special issue of Vocatif). An updated synthesis of the vigour of the surrealist spirit in Wales is presented, as well as the works of Mozambican Malangatana Valente Ngwenya and Leonora Carrington’s tales now available again in France.

In the next issue, singular adventures will be (re)discovered, like Oscar Dominguez’s visit to Czechoslovakia, the dramatic poems and « pictopoems » by Mario Cesariny and the surrealist vision of Humphrey Jennings. We will come back on the end of the « Contrées » cycle by Jacques Abeille and we will turn to present-day poetry in North America by Brooke Rothwell and Valery Oistenau. To catch up with the flux of Time, our « Figures of and around surrealism » section will deal with Ivan Tovar, Jean-Michel Goutier, Petr Kral, Nano Valatoris, Simone Debout, Daniel Cordier, Nelly Kaplan, Arturo Schwarz, Arturo Cruzeiro Seixas and Alain Joubert, and our « Tar and Feathers » section will unfortunately be active again. A review of reviews on surrealism will continue with L’Etoile de mer, Peculiar Mormyrid, A Idea, etc.

On the Infosurr website you will find the index and table of contents of the previous issues and of the catalogues of books, brochures and magazines supported and distributed by Infosurr, as well as a personal press column and various news : infosurr.net. Please see our 25 Years of Infosurr page.

News of the Grand Tamanoir Editions : the (almost) complete poetry of Jean-Claude Silberman has just been published under the title Passerelles d’Oiseaux (Footbridge of Birds) accompanied with a box as a deluxe edition. News of the Grand Tamanoir Editions : Jean Thiercelin’s Poems 1961-1990 and Her de Vries ‘s work on Nadja.

As is obvious we do need your help : subscription, renewal of subscription, distribution of the bulletin and your collaboration as regards publications, exhibitions, various events which you would know of, have read or visited. (Abonnement au bulletin).

That way, knowledge of, and access to, the surrealist galaxy will be reinforced and its ideas defended.
Counting on your support of our passion and seriousness of purpose.
With our best wishes
Richard Walter and the editors.

Couverture du n° 152